[영어 관용표현] 숫자에 관련된 영어 표현 (1)

영어 관용표현 - 숫자에 관한 영어 표현 1탄

주한영국문화원에서 전해드리는 '영국영어 완전정복'입니다. 이번 호에서는 숫자에 관련된 여러 가지 재미있는 영어 표현을 배워 보도록 하겠습니다.

토막잠

 

Expression

______ winks
a) Four
b) Forty
c) Four hundred

Meaning

- A short sleep
- 토막잠.

e.g.

I’m so tired today. I think I’ll just go upstairs for ______winks. Could you wake me up in about an hour?

 

더보기

별 차이 없어!

 

Expression

______ of one, half a dozen of the other
a) Twelve
b) Two
c) Six

Meaning

- Describes a situation where there is no difference between two alternatives.
- 둘 중에 어느 쪽을 선택해도 별 차이가 없는 상황을 이르는 말.

e.g.

Driver – Should we go left or right at this junction?
(기사 : 이 교차점에서 왼쪽으로 갈까요, 오른쪽으로 갈까요?)
Passenger – It’s ______of one, half a dozen of the other. Either way will get us there just as quick.

해석 및 정답보기

고민 중이야!

Expression

In ______ minds
a) two
b) three
c) four

Meaning

- To be unsure about something, making it difficult to choose between two options
- 무언가에 대해 확신이 없어 두 가지 선택사항 사이에서 결정하기 어려움.

e.g.

I’m in ______ minds about what to do tonight. I could go out with my friends or stay in and study for that exam tomorrow.

해석 및 정답보기

이렇게 저렇게 끼워맞추다!

 

Expression

Put  ______  together
a) one and one
b) two and two
c) ten and ten

Meaning

- To deduce the truth about a situation from information you already have.
- 여러 자료들을 근거로 결론을 내리다.

e.g.

We’d better not leave the party at the same time. People might put ______together and realise we’re having an affair!

해석 및 정답 보기