영국 프리미어 리그의 클럽들
1992년 8월 FA 프리미어리그의 출범과 함께 22개 클럽이 첫 시즌에 돌입함에 따라 잉글랜드 축구에 새로운 새벽이 밝았습니다. 츨범 당시 프리미어리그에 속했던 22개 클럽의 과거와 현재는 어떠할까요?
© Stock.xchng
전혀 다른 세상
과거 프리미어리그는 오늘날의 프리미어리그와는 여러 면에서 큰 차이가 있지만 몇 가지 공통점도 남아 있습니다. 지난 시즌 챔피언인 맨체스터유나이티드는 리그 원년에도 우승을 차지한 바 있으며, 아스날, 아스톤빌라, 블랙번로버즈, 첼시, 에버튼, 리버풀, 맨체스터시티, 미들즈브러, 토트넘핫스퍼 등 리그 창설 구단들 중 일부는 올 시즌에도 여전히 리그에 참가하고 있습니다.
하지만 지금의 ‘빅4’가 리그 출범 무렵에도 압도적인 전력을 보유했던 것은 아닙니다. 첫 시즌에서 리버풀은 6위에 머물렀고 아스날과 첼시는 그보다도 낮은 10위와 11위에 그쳤습니다. 맨체스터유나이티드는 2위와의 승점 차를 10점으로 벌리며 여유 있게 우승 타이틀을 차지했고, 당시 주요 경쟁팀은 아스톤빌라와 노위치시티 그리고 블랙번이었습니다.
1992년 출범시 전성기를 누렸으나 현재는 영광의 자리에서 물러난 팀으로는 리즈유나이티드, 노팅엄포리스트, 퀸즈파크레인저스, 올드햄애슬레틱, 사우샘프턴, 코벤트리시티, 입스위치타운, 크리스탈팰리스, ‘철강 도시’로 불리던 셰필드에 연고를 둔 두 구단 셰필드유나이티드와 셰필드웬즈데이 외에 지금은 사라진 윔블던 등이 있습니다.
한편, 올 시즌 프리미어리그 참가 구단들 중 몇몇은 프리미어리그 출범 당시에는 전혀 현재와 사정이 달랐습니다. 뉴캐슬유나이티드와 웨스트햄유나이티드는 디비전1에 속해 있으면서 다음 시즌에 프리미어리그로 승격할 예정이었고 포츠머스는 플레이오프에서 패해 승격이 좌절됐으며 선덜랜드는 디비전2로의 강등을 가까스로 면한 상황이었습니다. 디비전2에는 스토크시티, 볼턴원더러즈, 웨스트브롬위치알비온이 상위 리그로의 승격을 기다리는 중이었고 풀럼은 중위권에 머물러 있었으며 헐시티는 1위 차이로 간신히 하위 리그 강등을 피했으며 위건애슬레틱은 다음 시즌 강등이 예정된 상태였습니다.
시즌
프리미어리그 첫 시즌 개막전은 1992년 8월 15일에 열렸고 첫 골은 셰필드유나이티드의 브라이언 딘(Brian Deane)이 기록했습니다. 이 경기에서 블레이즈로 불리는 셰필드유나이티드는 우승 후보였던 맨유를 2대1로 물리쳤습니다. 프리미어리그 창설에 소요되는 자금은 방송 중계권 계약을 통해 조달되었고, BSkyB방송국은 3억 5백만 파운드를 지불하고 독점중계권을 따냈습니다. 프리미어리그 최초의 생방송 시합은 8월 16일 앤필드에서 벌어진 노팅엄포리스트와 리버풀의 경기로 테디 셰링엄(Teddy Sheringham)의 골이 골망을 흔드는 장면이 처음으로 생중계되면서 노팅엄포리스트가 승리를 거뒀습니다. 셰링엄은 같은 달에 토트넘으로 이적하여 22골을 기록하면서 시즌 최다득점왕의 자리에 올랐습니다.
시즌 우승은 리그 타이틀을 26년 동안 기다려온 맨체스터유나이티드가 차지했으며 알렉스 퍼거슨(Alex Ferguson) 감독은 ‘올해의 감독’으로 선정되었고 라이언 긱스(Ryan Giggs)는 프로축구선수협의회(PFA) 소속 동료 선수들의 투표로 ‘올해의 젊은 선수’에 선정되어 2년 연속 수상의 영예를 안았습니다. 레드데블의 승리를 이끈 또 다른 주역으로는 팀 내 최다득점자인 마크 휴즈(Mark Hughes)와 센세이션을 일으키며 11월에 리즈유나이티드에서 이적한 다혈질의 프랑스 선수 에릭 칸토나(Eric Cantona)가 있었습니다. 또한, 차분하고 믿음직한 수비수 개리 팔리스터(Gary Pallister)와 1993년에 잉글랜드 국가대표 축구팀 최초의 흑인 주장으로 임명된 강인하고 확신에 찬 미드필더 폴 인스(Paul Ince)의 활약도 두드러졌습니다.
성공과 실망감
아스날이 리그에서는 좋은 성적을 거두지 못했을지 모르지만 토너먼트 대회에서는 구단과 팬 모두 최고의 해를 보냈습니다. 거너스라는 별명을 가진 아스날은 리그컵과 FA컵 대회를 동시에 석권하면서 아울스(올빼미)라는 애칭으로 불리던 셰필드웬즈데이 팬들을 절망에 빠뜨렸습니다. 셰필드웬즈데이에는 ‘올해의 축구선수’로 선정된 천재적인 윙어(winger) 크리스 웨들(Chris Waddle)이 있었지만 두 대회 결승전에서 모두 패하고 말았습니다. 한편, 아스톤빌라 소속의 우아한 센터백 폴 맥그래스(Paul McGrath)는 PFA가 선정한 ‘올해의 선수’ 자리에 올랐습니다.
프리미어리그 첫 시즌을 마치고 하위 리그로 강등된 노팅엄포리스트, 크리스탈팰리스, 미들즈브러 팬들의 실망감은 그보다 훨씬 더했습니다. 반면, 사우샘턴과의 어웨이 경기로 열린 시즌 최종전을 4대3으로 승리한, 래틱스라는 애칭을 가진 올드햄애슬레틱은 2골이라는 근소한 골득실 차로 리그에 잔류하면서 안도의 한숨을 내쉴 수 있었습니다.
어떻게 생각하세요?
1992년 출범 이래로 프리미어리그가 어떻게 변했다고 생각하세요?
© 앤디 레이(Andy Wray), 주태국영국문화원 (British Council Thailand), 방콕 포스트(Bangkok Post)
*아래에서 영어 원문도 읽어보세요. 글 말미에는 퀴즈도 제공됩니다. 퀴즈를 풀다보면 여러분의 영어실력도 향상되겠지요?
When twenty-two football clubs kicked off the new season in August 1992, we saw a new dawn in English football, with the creation of the FA Premier League.
A world of difference
The Premier League was, in many ways, very different from the Premier League today, but some things remained the same. The first champion of the Premier League was the current champion, Manchester United, while nine other clubs in the current Premier League were also there; Arsenal, Aston Villa, Blackburn Rovers, Chelsea, Everton, Liverpool, Manchester City, Middlesbrough and Tottenham Hotspur.
The ‘Big Four’ were not as dominant back then, however, as Liverpool finished down in sixth place in that first season while Arsenal and Chelsea were even lower, down in tenth and eleventh places respectively. United won the title with ten points to spare and their closest challengers that season were Aston Villa, Norwich City and Blackburn.
Several teams have fallen from grace since those heady days of 1992 and the Premier League of that year included such teams as Leeds United, Nottingham Forest and Queens Park Rangers as well as Oldham Athletic, Southampton, Coventry City, Ipswich Town, Crystal Palace and both of the Steel City clubs, Sheffield United and Sheffield Wednesday, plus the now-defunct Wimbledon.
Of the current Premier League clubs, Newcastle United and West Ham United were in Division One and would be promoted to the Premier League at the end of the season, while Portsmouth just missed out on going up by losing in the play-offs and Sunderland narrowly survived relegation to Division Two. Down in Division Two were Stoke City, Bolton Wanderers and West Bromwich Albion, who would all be promoted to the second tier, plus Fulham in mid-table and Hull City, who missed relegation to the bottom division by one place and Wigan Athletic, who would be relegated to the bottom tier that season.
The season
The first season of the Premier League started on 15 August, 1992 and the first goal was scored by Sheffield United striker, Brian Deane, as the Blades upset title favourites, Man United, 2-1. Television coverage had provided the funds for the creation of the Premier League, and BSkyB had paid 305 million pounds for those exclusive rights. The first match shown live was from Anfield on 16 August and was a victory by Nottingham Forest over Liverpool, with Teddy Sheringham, netting the first live goal. Sheringham then moved to Tottenham later that month and became the Premier League’s top scorer with 22 goals.
The season itself saw Manchester United end its 26-year wait for a league title and manager, Alex Ferguson, rewarded as Manager of the Year, while Ryan Giggs was voted Young Player of the Year for a second consecutive year by his colleagues at the PFA, (Professional Footballers’ Association). The victorious Red Devils were also inspired by their top scorer, Mark Hughes, alongside the hugely talented but temperamental Frenchman, Eric Cantona, who was sensationally signed from Leeds United in November. Also notable were the calm and dependable Gary Pallister at the back and the tenacious and confident Paul Ince, who would become England’s first black captain at the end of the season, in midfield.
Success and disappointment
Arsenal may have struggled in the League, but the club and their fans had a great time in the knockout competitions, as the Gunners won a unique double of both the League Cup and the FA Cup, to the dismay of Sheffield Wednesday fans, as the Owls, finished as losing finalists in both tournaments, despite the wondrous talents of winger Chris Waddle, who was voted Footballer of the Year. Aston Villa’s classy centre-back, Paul McGrath, meanwhile, was chosen as the PFA’s Player of the Year.
Even more disappointed were the fans of Nottingham Forest, Crystal Palace and Middlesbrough as those three teams were relegated at the end of the first season of the Premier League, to the relief of Oldham Athletic, as the Latics survived for another season only on goal difference and by the tiny margin of two goals, after winning the final game of the season 4-3 away at Southampton.
What do you think?
How has the Premier League changed since 1992?
© Andy Wray, British Council Thailand and Bangkok Post
Sources
http://en.wikipedia.org/wiki/FA_Premier_League_1992%E2%80%9393 (retrieved 11 August, 2008)
http://en.wikipedia.org/wiki/1992-93_in_English_football (retrieved 11 August, 2008)
<Questions>
Understanding the story
1. When was the first season of the Premier League?
2. On what date did the season begin?
3. Which team was the first champion of the Premier League?
4. How many clubs played in the Premier League that season?
5. How many current Premier League teams played in that first season?
Answer
Players
1. Who scored the first goal in the Premier League?
2. Who was voted as Footballer of the Year?
3. Who was voted as the PFA Player of the Year?
4. Who was the PFA’s Young Player of the Year?
5. Who scored the first live televised goal in the Premier League?
Answer
True or false?
1. Arsenal won both the FA Cup and the League Cup.
2. Sheffield United lost in the final of the FA Cup and the League Cup.
3. Manchester United and Liverpool both lost their first games.
4. Wigan Athletic played in the bottom division of the Football League that season.
5. Oldham Athletic was relegated at the end of the first season.
Answer
Nicknames
Who are these teams?
1. The Red Devils
2. The Gunners
3. The Owls
4. The Blades
5. The Latics
Answer
Vocabulary
Match these meanings with the words in bold in the story.
1. disappointment
2. extremely good
3. money
4. scoring
5. determined
6. exciting
7. moody
8. more important
9. those trying to win
10. stopped being popular
Answer
'영국축구' 카테고리의 다른 글
| [장원재의 축구칼럼] 세계최고의 축구리그: 프리미어리그 조직과 운영의 우수성 I (1) | 2009/03/07 |
|---|---|
| [장원재의 축구칼럼] 유럽축구의 매력 (0) | 2009/03/07 |
| 새로운 새벽 | A New Dawn (0) | 2009/02/24 |
| 잉글랜드 프리미어리그 가이드 | The Beginners’ Guide to the EPL (2) | 2009/02/24 |
| 타이거즈의 꿈 | Dreams of the Tigers (0) | 2009/02/24 |
| 올드보이의 귀환 | The Return of the Old Boys (0) | 2009/02/24 |





드시면 손가락
버튼을 꾹 눌러
추천해주세요!