프리미어 리그 두번재로 오래된 클럽 - 스토크 시티

EPL 시즌을 전망하는 여러 기사에서 스토크 시티는 ‘뉴 보이’로 불리고 있지만 엄밀히 말하면 이는 사실과 다릅니다. EPL에서 첫 시즌을 맞는 스토크 시티는 실제로는 잉글랜드에서 두 번째로 오래된 프로축구 클럽이며 세계적으로도 역사가 가장 긴 클럽 중의 하나입니다.

1863년에 창단된 스토크 시티 FC는 그보다 1년 앞서 설립된 노츠 카운티에 이어 두 번째로 오래된 클럽입니다. 과거에 스토크 시티는 최상위 리그에 오래 잔류하면서도 큰 성공을 거두지는 못했습니다. 그러므로 이번 승격은 진정한 의미에서 ‘올드 보이’가 잉글랜드 축구 최정상 무대로 복귀했음을 뜻한다고 말할 수 있습니다.

프리미어리그 승격을 축하하기 위한 티셔츠를 입은 스토크 시티의 한 팬이 축하 퍼레이드에 참가하고 있다. 6/5/08 © Action Images

무명에서 영광으로

스토크 시티는 구단 역사가 매우 길기 때문에 실제로 현재 남아있는 초창기 경기 기록은 없습니다. 요업(窯業)으로 유명한 웨스트미드랜즈 지방의 스토크온트렌트 시에 위치한 노스 스태포드셔 철도회사에 근무하던 차터하우스스쿨 학생들이 스토크 램블러라는 이름의 클럽을 창단했다는 것 정도가 지금까지 알려진 사실입니다. 당시에는 다양한 방식으로 축구 시합이 행해졌으며 스토크 시티 역시 초기에는 오늘날의 럭비에 가까운 경기를 치렀습니다.

클럽에 대한 관심과 관중 수가 늘어남에 따라 1875년 스위팅스필드로 홈구장을 옮긴 스토크 시티는 3년 후에는 크리켓 클럽과 합병하면서 스토크 풋볼 클럽이라고 알려지게 되었습니다. 이후 애슬레틱 클럽 구장을 홈구장으로 정하고 구장 명칭을 빅토리아 그라운드로 바꾸면서 붉은색과 흰색 줄무늬가 들어간 전통 유니폼을 채택했습니다. 1885년 8월에는 프로 구단으로 전향했으며 1888년에는 세계 최초의 프로 축구 리그인 풋볼 리그에 12개 창립 멤버 중 하나로 참여했습니다.

고난의 시절

안타깝게도, 스토크 시티는 선수들의 잦은 지각과 불참으로 완전한 팀을 운용하는 데 어려움을 겪으면서 새로 출범한 리그에서 만족스러운 실력을 발휘하지 못했습니다. 하릴없이 두 시즌 연속으로 리그 최하위를 기록한 스토크 시티는 결국 선덜랜드로 대체되고 말았습니다.

스토크 시티는 새로 창설된 또 다른 축구 리그인 풋볼 연맹에 참가하여 첫 시즌에 우승을 차지했습니다. 그 후 1891년에 풋볼 리그로 다시 복귀했으며, 1893년과 1896년에는 각각 7위와 6위를 기록하긴 했지만 복귀 후 첫 시즌에는 꼴찌에서 두 번째에 머물렀고 강등권에서 헤매는 경우도 많아 전반적으로 성적은 신통치 않았습니다. 이런 좋지 않은 상황은 세기가 바뀐 후에도 지속됐으며 마침내 스토크 시티는 풋볼 리그에서 강등되어 하위 리그에서 새로운 활로를 찾아야 했습니다.

재탄생

1919년 마침내 풋볼 리그로 복귀한 스토크 시티는 홈구장을 인수하고 관중 수용 인원을 5만 명으로 확대하면서 새롭게 태어났으며, 1928년에 연고 도시가 시로 승격되자 스토크 시티 풋볼 클럽으로 구단 명칭을 변경했습니다. 구단의 전성기가 지속되는 가운데 1937년 3월에 열린 아스날과 포터스 (편집자 주: 스토크 시티의 애칭)의 경기를 관전하기 위해 51,130명의 관중이 빅토리아 그라운드에 운집하는 기록을 세웠습니다. 하지만 클럽의 실질적인 성공과 우승 트로피는 쉽게 손에 잡히지 않았으며 1939년도에 전쟁이 발발하면서 클럽의 황금 세대는 자신의 기량을 입증할 기회를 놓쳐 버리고 말았습니다.

1947년 스토크 시티는 리그 우승을 거머쥘 절호의 기회를 잡았지만 혹독한 한파로 시즌이 6월까지 연장된 가운데 최종전에서 패하면서 우승 타이틀을 리버풀에 넘겨주고 말았습니다. 이후 클럽은 쇠퇴기에 접어들었지만 1964년 리그 컵 결승에 진출하면서 꺼져가던 희망이 되살아났습니다. 마침내 1972년 리그 컵 결승에서 첼시를 2대1로 누르고 처음이자 마지막으로 주요 대회에서 우승을 차지했습니다.

그런 가운데 1976년에 불어 닥친 강풍으로 경기장 관중석 지붕 한쪽이 날아가는 비운을 겪게 되어 클럽은 금전적 손실을 입었고 어쩔 수 없이 보유하고 있던 정상급 선수들을 매각해야만 했습니다. 1997년 119년 역사를 자랑하던 홈구장을 떠나 28,383명을 수용할 수 있는 브리태니아 스타디움으로 근거지를 옮긴 후에도 스토크 시티는 팬들이 열광할 만한 이렇다 할 성적을 기록하지 못했습니다. 그러나 드디어 지난 여름 23년 만에 프리미어리그에 복귀하게 되어 팬들에게 큰 기쁨을 주게 되었습니다.

어떻게 예상하세요?
스토크 시티가 이번 시즌을 몇 위로 마감할까요? 스토크 시티가 프리미어리그에 남을 수 있을지 지켜보는 것도 흥미롭겠지요?

© 앤디 레이(Andy Wray), 주태국영국문화원 (British Council Thailand), 방콕 포스트(Bangkok Post)

참고자료
위키피디아 - 스토크 시티 (2008년 7월 30일 현재)
스토크 시티 공식 홈페이지 (2008년 7월 30일 현재)

*아래에서 영어 원문도 읽어보세요. 글 말미에는 퀴즈도 제공됩니다. 퀴즈를 풀다보면 여러분의 영어실력도 향상되겠지요?




Stoke City have been described as ‘new boys’ in many reports previewing the new EPL season but this isn’t really true. The club is spending its first season in the EPL but is in fact the second oldest professional football club in England and one of the oldest football clubs in the world.

The club was created in 1863 and only Notts County, which was founded a year earlier, is older than Stoke City FC. The club has spent many years in the top division, with little success, and so Stoke City’s promotion to the EPL is really the return of the ‘old boys’ to the summit of English football.

From obscurity to fame

The club is almost older than time and is so old that records of its early matches don’t actually exist. What is known is that the club was created as Stoke Ramblers by pupils of Charterhouse School who were working at the North Staffordshire Railway works in the town of Stoke-on-Trent in the West Midlands, famed for its pottery industry. At the time there were various forms of football and initially the club played something similar to today’s rugby.

The club moved to a new home, Sweetings Field, in 1875 as interest and attendances rose then merged with the cricket club three years later and became known as Stoke Football Club. The club then moved to the Athletic Club ground, which was renamed the Victoria Ground, and adopted its traditional red and white striped shirts. In August 1885 the club turned professional and then in 1888 it became one of the twelve founder members of the first ever professional football league in the world, the Football League.

Struggles

Sadly, Stoke soon found that it was out of its depth in the new league as the club struggled to field a full team due to the lateness or absence of players. Inevitably, it finished bottom of the table in its first two seasons and was replaced by Sunderland.

The club joined the new alternative league, the Football Alliance, and was champion at the first attempt. Then in 1891 the club returned to the Football League but generally remained unsuccessful, finishing next-to-bottom in the first season back and often fighting against relegation, although it did finish seventh in 1893 and sixth in 1896. The malaise continued into the new century and finally in 1908 the club was relegated from the Football League and sought a new life in the lower leagues.

Rebirth

The club finally returned to the Football League in 1919 and was reborn, buying its home and expanding its capacity to 50 000 then changing its name to Stoke City Football Club in 1928 after the town became a city. 51 130 squeezed into the Victoria Ground in March 1937 to see the Potters take on Arsenal for a record attendance as the good times continued. However, real success and trophies remained elusive and the club’s golden generation was denied the opportunity to prove themselves with the outbreak of war in 1939.

In 1947 the club came as close as it ever would to becoming League champions but, as a harsh winter extended the season to June, Stoke City lost its final game and handed the title to Liverpool. Decline followed but hope was resurrected by an appearance in the League Cup final in 1964. Finally the club won its first and only major trophy in 1972, defeating Chelsea 2-1 in the League Cup final.

Then, in 1976, fate played its part in another decline when a heavy storm blew the roof off one of the stands at the stadium, causing a financial crisis that forced the club to sell its best players. In 1997 the club left its home of 119 years and moved to a new ground, the Britannia Stadium, holding 28 383 supporters, but gave the fans little to cheer about until it finally returned to the top division last summer after twenty-three years away.

What do you think?
In what position will Stoke City finish at the end of the season?

© Andy Wray, British Council Thailand and Bangkok Post

Sources
http://en.wikipedia.org/wiki/Stoke_City_F.C. (retrieved 30 July, 2008)
http://www.stokecityfc.premiumtv.co.uk/page/HistoryIndex/0,,10310,00.html (retrieved 30 July, 2008)

<Questions>

Understanding the story
1. Which football club is the story about?
2. What were the previous names of the club?
3. Why are the players described as ‘old boys’?
4. Does the club have a successful history?
5. What major trophies has the club won?

Answer


Find the information
1. What is the club’s nickname?
2. What colour shirts does the team wear?
3. Where is the club’s home?
4. How long did the club play at the Victoria Ground?
5. How many clubs created the Football League?

Answer


Vocabulary
Match these meanings with the words in bold in the story.
1. severe
2. increasing in size
3. a power that controls events
4. joined together
5. different
6. difficult to achieve
7. a very successful group
8. not good enough
9. bad situation
10. brought back after disappearing

Answer

저작자 표시 비영리 변경 금지
MSN
RSS
이 글이 마음에
드시면 손가락
버튼을 꾹 눌러
추천해주세요!
위 내용이 마음에 드셨다면 댓글을 남겨 주세요
Name Password URL